Japanese consul general visited editorial staff in Germany to pass on objections from “Tokyo”

Confessions of a foreign correspondent after a half-decade of reporting from Tokyo to his German readers
http://www.fccj.or.jp/number-1-shimbun/item/576-on-my-watch.html

内田樹氏による和訳等はこちら

“What is new, and what seems unthinkable compared to five years ago, is being subjected to attacks from the Ministry of Foreign Affairs – not only direct ones, but ones directed at the paper’s editorial staff in Germany. After the appearance of an article I had written that was critical of the Abe administration’s historical revisionism, the paper’s senior foreign policy editor was visited by the Japanese consul general of Frankfurt, who passed on objections from “Tokyo.” The Chinese, he complained, had used it for anti-Japanese propaganda.”

広告

コメントは受け付けていません。